I Will Promise You by Jang Keun Suk

A very heart-warming song...

Geogi anja ulji malgo nae soneul jababwayo
Dangshineui geu modeungeol jikyeojulgeyo
Oetori in chaero naebeoryeoduji anheulraeyo
Geudaeeui gaseume nae mami dahgo isseuniggayo
Geudae seulpeumeul ihaehago shipeoyo
Geuddasseuhameul jeonhaejugo shipeul bbun

Geogi anja ulji malgo nae nuneul barabwayo
Oraejeon gieokdeuldo da malhaebwayo
Ilheobeorin geotdeuleun ije da jiweobeoryeoyo
Eonjena geudaemaneul wihae yeogi seo isseulgeyo
Geudae seulpeumeul ihaehago shipeoyo
Geuddaseuhameul jeonhaejugo shipeul bbun

I Will Promise You
Ggok geudaeraseo na yaksok hal su ittjyo
Jikyeobwajulgeyo eonjena geudae nunape
Oh, naega isseoyo

Myeotbeonigo dashi shijakmyeon doeyo
Geu sojunghan ggumeul euishimhaji mayo

I Will Promise You
Ggok geudaeraseo na yaksok hal su ittjyo
Jikyeobwajulgeyo eonjena geudae mamsoke
Oh, naega isseoyo

Seulpeumeun modu itgo naesoneul jababwayo
Dangshineui geu modeungeol gamssajulgeyo
Oetori in chaero naebeoryeo duji anheulraeyo
Geudaeeui gaseume naemami dahgo isseuniggayo
 
I Will Promise You...


TRANSLATION:

Don’t sit there and cry, hold my hand
I will protect all of you
I won’t leave you alone, as an outsider
Because I have your heart in my heart
I want to understand your sadness
I just want to express the warmth

Don’t sit there and cry, look at my eyes
Tell me all your old memories
Erase everything that should be forgotten
I’ll always stand here for you
I want to understand your sadness
I just want to express the warmth

I will promise you
I will keep the promise because it’s you
I’ll protect you
I’m always in front of you
Oh, I’m here

No matter how many times,
It’s okay to restart
Don’t doubt that precious dream

I will promise you
I will keep the promise because it’s you
I’ll protect you
I’m always in your mind
Oh, I’m here

Forget all the sorrows and take my hand
I will protect all of you
I won’t leave you alone, as an outsider
Because I have your heart in my heart
I will promise you




Translation: Mai4Luv1 @ Youtube