Hello, Hello by Jang Keun-Suk

I so love this song...

Dapdaphan geori wireul seoseongideon naege
Seuchyeo deullineun mushimhan geu hanmadi
Hello hello jogeum natseoreodo
Eosaekhaji anhatdeon joheun neukkim
Neoege gidaeeodeo dweneungeolkka geokjeongseure
Mobshi gugyeojin jinshimeul pyeolchyeoboimyeo
Thank you thank you
Geujeu gomabdaneun soljikhami jeonhajigo isseo

Geuraeyo hello hello
Gwiyeon naeui cheonsayo
Eonjena naeui gyeoteul jigyeojweoyo
Geuraego thank you thank you
Neoege hagoshipeun hanmadi no no no no
Gomabdaneun geu mal ppunijyeo

Ilbureo tteulineungeswipjin anha geureolsurok
Gyeondyeo naeneunge huhweman dweltenikka
I know I know
Geujeo utgoinneun bbiaeroga joheuljido molla
Ttaemudji anheunchaero ireoseul su isseulkka
Tteoreo naebwado apeumeun ssahijiman
She knows she knows
Ije deoisangeun honjamaneui naeiri anya

Geuraeyo hello hello
Gwiyeon naeui cheonsayo
Eonjena naeui gyeoteul jigyeojweoyeo
Geuraego thank you thank you
Neoege hagoshipeun hanmadi no no no no
Gomabdaneun geu mal ppunijyeo

Su eopshi matdaewatdeon
Geumodeun sesangege
In sahaneun beobeul gareuchyeojun geudaejyeo
Naemame neomchyeonaneun
I meollidireul
Neowa hamkke jikkyeogalgeoya

Geuraeyo hello hello
Gwiyeon naeui cheonsayo
Eonjena naeui gyeoteul jigyeojweojyeo
Geurigoo thank you thank you
Neoege hagoshipeun hanmadi no no no no
Saranghandan gobaekhboda
Gomabdaneun geu hanmadiro
Nae modeun mameul... jeonhaeyo

TRANSLATION:

I was standing around on the narrow street
When those indifferent words grazed by me
Hello, hello
Unfamiliar but not awkward, it felt nice
Would it be okay to lean on you?
With concern, that wrinkled sincerity unfolds in front of me
Thank you, thank you
Conveying my simple, thankful honesty

That’s true
Hello, hello, my cute angel
Stay by my side always
Also
Thank you, thank you
That’s what I want to tell you
No no no no no
Just the words thank you

It’s not easy to be deliberately wrong
because the more you do, the more you’ll regret enduring it
I know, I know
Maybe it’s better for that smiling Pierrot
Would I be able to stand up without becoming dirtied?
Though I brush myself off, the pain builds
She knows, she knows
No longer is tomorrow only mine
 
That’s true
Hello, hello, my cute angel
Stay by my side always
Also
Thank you, thank you
That’s what I want to tell you
No no no no no
Just the word thank you

The world I’ve confronted so many times
You’ve taught me to greet it
My heart overflows with this melody
I’ll go on together with you

That’s true
Hello, hello, my cute angel
Stay by my side always
Also
Thank you, thank you
That’s what I want to tell you
No no no no no
Just the word thank you
More than a love confession
I just want to say thank you
From the bottom of my heart




Translation: Mai4Luv1 @ Youtube