To Prince Jang Keun Suk: "Happy 20th Anniversary"

Eels Club International (ECI) just made a video to celebrate Jang Keun Suk's 20th Anniversary in showbusiness.  The video was done with so much love, as is the hand made eels that the members of the club gave to him as a gift.  Truly, to eels' hearts, he is already a World Prince.

Jang Keun Suk: The Cri Show 2 Press Conference in Seoul

Re-blogged from jangkeunsukforever.com

Credits: Chinese translation 櫻之荼蘼

Photo credits: as watermarks

English translation: Sarah Ye

Below are the answers of Hallyu star Jang Keun Suk to the questions asked by the media during the press conference of his Cri Show 2 held in Seoul on 07 July 2012.

1. Even before this, there were so many tests, frustrations, pressures, and one more thing; I hope all of you can understand, I want to do my Cri Show on my own land. If you feel happy in Seoul, care for this place, this makes me feel happy too. First show starts in Seoul because I have the confidence, even I go overseas, my country won’t feel shame because of me, because I AM MADE IN KOREA!!!

2. Last year’s show had somewhat felt as a singer, most of the performances were from the new album and OST songs, It was hard to me. In fact, I didn’t feel it was rich and colorful enough. But this time, I choose purple as the theme color for the show first, I also conducted the plot of the show. During this time, the album which has my own music and lyrics had released, compare to as a growing up work, the more I felt was responsibilities.

3. Instead of to do an easy show as an entertainer, I want to have my own stage to sing my own unique music, this is the place (Seoul). I have the confidence. Compare to last year’s Cri Show, the biggest difference is that we invested much more money into it. For this, I feel the big burden and also got beat by mother. I think: It is not important that how many people come to see the show; how big the stage is; the contents of show is the most important.

4. Last year when I was performed in Tokyo Dome, I felt that was a Mega place, (also because of this), I didn’t put all the attention to the dome itself. If this year I can still go there, I will focus on giving a complete show and work even harder since I want to hear you say: This time the content of the show is richer.” As for releasing the new album in Japan, there are not many fans in Korea knew about it, because I didn’t really do much promotion in Korea.

5. Even this may be sounded timid, but I hope (in Korea) to gain recognition from my acting. In Korea, in fact, an actor to perform in a huge venue is not an easy thing. I only do this for my fans. To have a show here doesn’t mean to let people think this is just a show as ”Hey, I’m doing great here”, but as a first show in my country, my land, to let my fans to say: “He did such a great show!”

6. When I was preparing the new album, the first thing was to decide the “color” of it then went for next. I was just randomly thinking of my purple credit card, I decided to use purple, or dark pink, the color can symbol mysterious in the fantasy world, so I designed circus & magic show. The theme of show is: To gain back those fantasies that was lost from being an adult — Welcome to magic world.

7. (Regarding use of the donations and rice wreathes) I hope I won’t let my fans down for their nice wishes. The donations will be used for orphanages and places in need. My parents always tell me: You gain much, you will share and dedicate much.” I and my parents we don’t see each other very often, occasionally we get together, what we talk always like this: “Mother, this time I did this donation…..” As long as people get help from my donations, I will be happy.

8. I like to go to new places to get new challenges. The “contented” and “safe” is not my type. The end of this year (after Cri Show) I will go to Europe to have Clubbing Tour, I would like to use some small club to do electronic music DJ, to travel many cities. The plan is with about 1500 people to do an interesting journey “Play-drink-play”.

Note: Here is the link of the media report about his Europe Clubbing Tour http://news.nate.com/view/20120707n10499

9. The Cri Show 2 total have spent 20 billion won, even all the tickets sold out, the income won’t be over how much we have put in already. If you want to ask me what I do this for? I will tell you, I want people to know, Korean is what kind of people, in Korea, there are also people that they are not grudge of spending money but just want to have fun. When I am thinking, this is for my fans, I can manage to adjust the situation.

10. The past 4 months was really difficult, I was in a war with myself. I learnt to suppose not to support, I learnt to hit the break; I learnt to take a rest at certain time. I learnt (how) to treat the others, the others (how) to treat me. I feel I need to have time to think. (about recent) I will be busy again, now is time to do the plans. I want to challenge something that I haven’t tried yet, I want to harvest sentiments, I want to save more energy.

11. To get rid of “empty momentum”? I need to use my own force, I bought a 6 stories building in Shibuya, the reason is that I want to have my own store, through the join venture with 비wm니 Company, the fashion store will be opened soon. Someone may ask, why you work so hard, because I can’t see my future, the future may not be as happy as I am now. I have to non-stop climb to the top. I don’t want to be miserable when I fell, so I have to learn to work.

12. Before I have thought if Jang Keun Suk becomes the owner of 편집샵（Concept Store, Select shop 或 Multi-shop）how that would be? When I had this question till now I have my own multi-shop, without help from parents, without help from my managers, I went to fashion companies myself to show them my proposals, I worked with designers, I opened my own store.

13. (Regarding to come back as an actor) I have received lots of scripts, but there are so many things I want to try, so please wait. (regarding “empty momentum”) After I used Asia Prince as my twitter ID, someone said I’m just empty momentum, but in my opinion, to get rid of empty momentum, I will change to WorldPrince, Asia Prince was my dream, to get even more bigger dream, to take challenge, I will change the title to WorldPrince.

14: Q: What’s your thought about the last semester in university? A: I still have one semester (laugh). This has nothing to do with age, college life to me is very exciting. I am 06 class, but to study together the young kids of 13 class or 12 class, I feel very happy.

[End]

Jang Keun Suk: Weibo Live Q & A

English Translations by @sa_sha26


Jang Keun Suk had a one hour and 15 minute live Q & A on Weibo from 4-5:15pm today, 13 June 2012, with a record breaking 312,578 questions posted in that short span of time.

He is such a funny and playful guy!  I love his sense of humor!  And to spend time to communicate with his fans this way, how can you just not love him?!

Keun Suk was able to answer more than 50 questions out of the 312,578.  Here's what transpired in that Weibo Live Conference:

Q: How do you prefer Chinese eels to call you? Jang Keun Suk, Prince, Handsome...
A: Jang Keun Suk! Or Boss

Q: I gave up my class and came to talk to you, are you touched? Of course no!!
A: Faster go back to school^^

Q: When you miss eels, do you read eels' weibo? Did you ever read mine?
A: I am always looking at you all [laughs]

Q: Keun Suk~ What is the difference of the coming concert with previous one? Will you come to Beijing? Must come~ Eels are waiting for you~
A: Our investment this is 5x times of the previous one!!

Q: Can you come to China more often~ You're so bias, all the time you go to Japan!
A: Then you give me some advertisement/commercial!

Q: Keun Suk, your Japanese is so good! When can you speak Chinese so fluently? without a translator. Haha, exited~~
A: Wait for me in June......

Q: The Cri Show this time must be very exciting! Can you give us some hint!
A: I spent alot this time! I am so poor CRI...

Q: Your hairstyle is so special, and so charming, but if for drama purpose, will you change it?
A: Of course! I'm an actor.

Q: You call Jason, Pig, then what animal are you?
A: I'm not animal!

Q: Which Chinese food do you like?
A: Mapo Tofu(Spicy Bean Curd) ! Dried Bean Curd!

Q: So much of investment... The ticket will be very expensive right? We are students...
A: Let's become poor together....

Q: When will you sing chinese song for us?
A: When I'm drunk, anytime!

Q: After having concert in so many countries, eels from which country are most playful??
A: To me, this is a borderless world!

Q: Which is part that differentiate you from others? Narcissist?
A: I am the best! Alcohol.. Tobacco.. Girls...Ah!!! These are not!

Q: What is your next plan in China?
A: "No plan" is my plan....

Q: Brother, if you have a chance to choose, will you be actor/star as well? Hope you are happy everyday!
A: Of course!

Q: What do you think about your body shape? Do you feel that you need to workout? Abs?
A: Now there's a coach following me everyday, my plan is to ruin coach's body shape! kkkk

Q: How do you feel about the Happy Camp?
A: I felt the highest level of happiness! Haha

Q: You like Actor Jang or Singer Jang?
A: I like Jang Keun Suk!

Q: When did you change your display picture?
A: I am laughing out loud!! KKKKKKKK

Q: Recently which is the matter that make you angry ? and which one makes you happy?
A: I don't get angry often, but the happiest thing now is replying to your question!

Q: Because of you, there's alot of girls that are unable to get married..do you have anything to say about it?!!!
A: What should I do, I am also single ㅠㅠ

Q: Can I tell you secretly, You're so handsome!
A: I am telling you publicly, I know.^^

Q: Which song do you like the most in Just Crazy album?
A: In My Dream^^ Because the copyright income is high!!

Q: What do you do when you're tired? I am also a Libra!
A: Drink alcohol...........

Q: Champagne, Wine, White Wine, Beer, Soju, Sake, which one you like the most?
A: Alcohol

Q: Do you put honey on your lips?
A: Yes... lick it for me?

Q: If you reply me, I will do whatever you want hehe...
A: Go to sleep^^

Q: Can you post a picture of the site!!
A: If I post it, what you will do?

There are 3 person translating But still so slow -_- Faster!!!!!! http://twitpic.com/9vwso8

Oh, This is fun???? http://twitpic.com/9vwt0b

A Poem for Prince Jang Keun Suk

Re-blogged from en.korea.com


Here is a sweet poem by an Eel to the Master!! Enjoy friends..

Letter to the Prince

Let me tell you that you are the most beautiful man in the world,

Everything about you makes me smile,

Your eyes so deep, I could fall into them and sink in pools of dark caramel,

Eyes that can captivate and capture, but that can also be sweet,

I love your face, I could stare at it forever,

Your nose, your cheeks, your chin, your jaw, all of it,

Total perfection and my eyes are greedy for the feast,

Your neck so manly, your shoulders so broad,

And your slim physique that I find strangely appealing,

I could talk of your hands, large and slender, the kind you would want to hold,

Or those legs that look great in shorts,

I could even mention that tiny waist that for some reason I find so incredibly sexy,

But still, the most beautiful thing about you, is the thing I see shining behind your eyes,

I see it in your mannerisms, and I can see it when you talk,

It’s what’s inside,

You are the most beautiful man in the world,

The way you laugh, the way you think, the way you dance,

Everything about who you are, everything that makes you you, this is what makes you beautiful,

No one can compare to you, you are simply the one and only,

Continue to be the amazing, beautiful person you are,

And I for one am glad to have you in my life,

I am proud to call myself an eel.

~

If a person is truly beautiful it will shine out of them however they try to hide; and it rarely has anything to do with the external

By Rebecca Doddrell

7th June 2012

Inspired by and dedicated to 장근석

Jang Keun Suk's "Just Crazy" Album tops Weekly Oricon Chart

Jang Keun Suk once again caps another milestone in his career.  His debut album, "Just Crazy", released last 30 May 2012 tops the Oricon Weekly Album Chart!  Another first!

A day after its release, the album topped the Daily Oricon Album Chart with 88,000 copies sold, making Jang Keun Suk the first male solo artist whose debut album topped the chart since Naotaro Moriyama in 2004.  He is also the first foreign male solo artist to have achieved No. 1 in Oricon Chart history.

It can be recalled that his debut single, Let Me Cry, released in April 2011 also topped both the Daily and Weekly Single Chart.

Very well-deserved.  Jang Keun Suk is truly a force to reckon with.

Musings on "Love Rain" (Part 3)

I am both happy and sad as Love Rain concluded its final episode ~ happy because I got the ending I hoped for and sad because it has come to an end.  I kinda wish there were 6 or so more episodes 'coz I hate to see this beautiful and heartwarming drama end.

As the drama came to a close, I can't help but look back and think of the things it has stirred in me in the past 2 months.  Yes, the story and plot were simple but I think there is more to it than that - to me, it just absolutely hits HOME.

Let me share with you my thoughts on the characters of the drama. I am pretty sure some were able to relate to one or more of these characters.  I guess I'm a combination of Yoon Hee and Ha Na, but if push comes to shove, I can be a Hye Jung, too! ;-)

Seo In Ha

Some may say he is a coward... maybe so.  But for me, he never was. Putting other people's feelings before your own isn't cowardice but rather selflessness and courage.  It takes a helluva a lot of courage and willpower to do that. Although not one to freely express his thoughts and feelings, In Ha is a very considerate person if you look deeper. He has a really soft heart and would rather sacrifice himself and get hurt than see the people he values most suffer from it.  Until the very end, he sacrificed and placed his happiness in the happiness of another.  And this time around, it's his son Joon. Well worth the sacrifice, I should say.

Kim Yoon Hee

To me, she is the epitome of what a mother is. She is not only a mother to her daughter, Ha Na, she is also a friend.  And there's nothing she wouldn't do for her.

Meek and mild as she is, she has an unbelievable strength within her.  Probably because of all the pains she had gone through in life - losing her parents, falling ill at such a young and tender age, surviving from the illness, going through the heartaches and pains of a first love that never was, raising Ha Na alone, and a whole lot more.  She is a survivor, literally and figuratively.  And I admire her for her strength and courage.

Seo Joon

He is, after all, his father's son.  Sarcastic, insensitive, and indifferent at the beginning, which earned him a lot of nicknames for himself - asshole, devil, and whatnot -  it was a result of being taken for granted and hurting all his life.  As a pawn in the middle of a dysfunctional family, he learned to cope with it differently - by masking his feelings with utter hostility and roughness towards everyone around him, like he doesn't have a care in the world.  When he met his match in bubbly and considerate Ha Na, his natural self came out.  Love has completely changed him into the sweet, gentle, romantic, and thoughtful person that he actually is.  He and Ha Na were a match "made-in-heaven" for they complement and bring out the best in each other.

Jung Ha Na

Whereas her mother (Yoon Hee) is quiet and soft-spoken, Ha Na on the other hand, is so full of life.  But I think that is the extent of her being the exact opposite of her mom.  Deep within, they are actually no different from each other.  She has her mother's strength, which allowed her to endure the pains she went through with Joon. Ha Na may be a sweet and mild-mannered person, but her steadfast character cannot be questioned.  When she wants to get her point across, she can be tough and stubborn about it.  And once she makes up her mind, nothing can be done to change it.  

Baek Hye Jung

Much as I hate her, I do understand her.  She just loves In Ha to a fault.  Deprived of the only love she ever wanted and hoped for in life, her anger at Yoon Hee for being the very reason for this has engulfed her very being that she has pushed away all the people around her without actually intending to.  She is the word b**** personified.  She sincerely loves her son Joon though, she just has a different way of showing it.  I like how the story gave justice to her character in the end.  She is after all, an understanding person, but with a very sharp tongue. :-)

Han Tae Sung

Though he knew his feelings for Ha Na may never be reciprocated in the same way, he continues to love and care for her.  To me, that is loyalty... or could it be stupidity?! :-))  Nah, Tae Sung is a loyal and dependable person, someone who would always be there whenever you need him.  His gentle and receptive nature can sometimes be to his detriment as it makes him look so pathetic.  He is a great person but I pity him for he never really got over Ha Na.  I think any girl would be lucky to have him and be loved by him for his loyalty is without a doubt.    

Lee Sun Ho

A true friend.  He kept his unrequited love for Ha Na to himself.  He never took advantage of the situation even during the most vulnerable moments of the relationship.  He even went out of his way to try to get them back together. He was always a witness to Ha Na's pains, and in doing so, was also hurting himself the most in the process.  Sun Ho is like a ray of sunshine in a gloomy day.  He always seems be there whenever you needed a shoulder to cry on, or someone to listen and cheer you up.  

Lee Mi-Ho

Mi Ho is actually a sweet girl notwithstanding the b****y and annoying side of her personality.  She can be affectionate and understanding, not to mention loyal and devoted, when she wants to be.  She is so fixated on Joon (who wouldn't?! XD) but it proves that she would do anything for someone she cares and values so much.

I will surely miss Love Rain.  My Monday and Tuesday nights will never be the same without it. :-)

JKS tops Japan Oricon Chart (Yet Again)

With the realease of his new album "Just Crazy", which took a year to prepare, Jang Keun Suk once again tops the Japan Oricon Chart a day after its release - proof of how much he is well-loved by his Japanese fans and the unusual bond he has with them and his fans all over Asia and the world.  Another milestone in his career and to me, a well-deserved one.

100 Q & A with Jang Keun Suk ("Cut" Magazine, June 2012)

Re-blogged from jangkeunsukforever

Credits: rockin’on Inc
Japanese-Chinese translation: lucine_Rei__抹茶小囧
Chinese-English translation: Aphrael, Sarah Ye (edited by tenshi_akuma)




Q1. What’s your blood type and constellation?
JKS: Type A, Leo.

Q2: Family members?
JKS: Father, mother and me.

Q3: What’s your strong point?
JKS: No weak points.

Q4: What’s your weak point?
JKS: Lots of strong points.

Q5: What’s your motto?
JKS: No one is superior to anyone else. / Sincerity will get across to everyone eventually.

Q6: Which is your better arm?
JKS: I’m right handed.

Q7: What is your favorite word?
JKS: Kizuna (絆; Bond).

Q8: If you say yourself as an animal, what will be?
JKS: Rabbit.

Q9: What you are good at?
JKS: Teasing.

Q10: What’s the meaning of your name?
JKS: Down to earth, have firm conviction to keep going on.

Q11: What’s your earliest memory?
JKS: 5 years old, I was hit by bus.

Q12: Do you have lots of friends?
JKS: Now, I do have a lot.

Q13: What kind of kid you were?
JKS: Smart and adorable.

Q14: What kind of music you’re listening recently?
JKS: BritPop

Q15: What’s your trademark phrase?
JKS: I always like to add “cri” at the end of a sentence.

Q16: Please use one sentence to say your personality.
JKS: Free spirit.

Q17: What habit you can’t stop (change)?
JKS: Touch my nose.

Q18: If you only can eat one meal, what you would eat?
JKS: Sushi.

Q19: What drink you like?
JKS: Water

Q20: No matter what, what you are just not good at it?
JKS: Diet (Losing weight).

Q21: What color you like?
JKS: Beige (creamy color)

Q22: What kind of person you look up to?
JKS: A person who has firm conviction.

Q23: So far, what’s the happiest shopping you’ve done?
JKS: Bought my first car.

Q24: So far, what’s the most regretful shopping you’ve done?
JKS: When I bought clothes on the internet. Not a success.

Q25: What did you dream recently?
JKS: I dreamed to drive my car for fun.

Q26: When did you cry recently?
JKS: During shooting “Love Rain”

Q27: So far in your life, what are you proud most for yourself?
JKS: Become Asia Prince.

Q28: So far in your life, what is your most regretful thing?
JKS: I don’t think there is any.

Q29: What you want most now?
JKS: Car.

Q30: Please tell us the best book in your life.
JKS: “Norwegian Wood” by Haruki Murakami.

Q31: If you feel blue, what you will do to make you feel better?
JKS: Go for a drive.

Q32: So far, what’s the most embarrassing thing you did?
JKS: 2010 Crishow in Seoul, during performance, my voice became cracking.

Q33: So far, what is the happiest thing you did?
JKS: I stood on the stage at Tokyo Dome.

Q34: Please tell us what’s in your bag?
JKS: Wallet, fragrance, water, sunglasses, facial mask.

Q35: So far, what’s your favorite movie?
JKS: I love all Charlie Chaplin and James Dean’s movies. I have watched many times but every time I watch them still feel like I watch for the first time.

Q36: If you have another life, who you want to be?
JKS: Still, be myself.

Q37: Recently, what made you smile?
JKS: Got “Popularity Award” at 48th Baek-sang Arts Awards.

Q38: Whom you respect most?
JKS: My mother.

Q39: Spring, summer, autumn, winter, which season you like?
JKS: Summer, because I can swim.

Q40: Now, where do you want to travel the most?
JKS: India.

Q41: If you are not doing what you’re doing as an actor? What you will do?
JKS: A director of a car repair shop.

Q42: Do you have any pets?
JKS. Suni, a dog.

Q43: What you will do when you go home today?
JKS: Sleep.

Q44: Do you believe fortune teller?
JKS: I’m more on believing in myself.

Q45: If you only can live for a week, what you will do?
JKS: Have a happy party.

Q46: What kind of transportation you like?
JKS: My car.

Q47: Do you like working in groups?
JKS: Yes, I do.

Q48: If there is some rule that you can’t accept, what you will do?
JKS: I will work hard to change it.

Q49: What book you read recently?
JKS: “Le rire du Cyclope” by Bernard Werber.

Q50: Which fashion items you just buy without even realize it?
JKS: Sunglasses.

Q51. Do you write in a diary?
JKS: I used to.

Q52. If possible, whose diary do you wish to read most?
JKS: The diaries of my managers.

Q53. What role do you take on usually when you’re with your friends?
JKS: Leader.

Q54. What kind of person do you find it hard to interact with?
JKS: People who lack in what is expected.

Q55. What kind of behaviour (mannerism, attitude etc) from a woman will make your heart pound?
JKS: Pushing her hair behind her ear, which looks feminine.

Q56. The thing that you want to challenge most now is?
JKS: Solo travelling, such as to India.

Q57. Which part of your body do you like most?
JKS: Pubic bone (恥骨).

Q58. Looking back on your life so far, what do you describe it?
JKS: Roller coaster.

Q59. The pattern you like most is?
JKS: Leopard print.

Q60. Please say something to yourself of 10 years later.
JKS: You’ve been working hard.

Q61. To date, what was your most heartaching experience?
JKS: Shooting an undergarment ad during my teenage years.

Q62. What do most people say about their first impression of you?
JKS: Unapproachable.

Q63: What’s ringtone on your cellphone?
JKS: Default ringtone.

Q64. What’s your daily routine is?
JKS: The drama filming recently.

Q65. Your favourite proverb?
JKS: Heaven helps those who help themselves.

Q66. Your most memorable teenage memory is?
JKS: The period of my overseas studies in New Zealand.

Q67. What do you like others to say about you?
JKS: No wonder is Jang Keun Suk.

Q68. Your ideal image of a man?
JKS: My father.

Q69. Average sleeping time? What do you do when you can’t sleep?
JKS: 4 to 5 hours. Surfing the internet.

Q70. Do you believe in fate?
JKS: Although I believe, I also feel that fate can be changed.

Q71. Who do you long to see now?
JKS: My family.

Q72. To date, of all the places you’ve been to, which place do you like most?
JKS: My room, my bed.

Q73. Your biggest source of motivation is?
JKS: My feelings to try whatever I want to do.

Q74. Do you think you’re a romantic?
JKS: Of course.

Q75. What do you feel is most important as a person?
JKS: Trust and integrity.

Q76. If you can use magic only once, what do you want to do?
JKS: I want to return to the 2010 “Last in Seoul” performance and fix my voice when it became cracking during singing.

Q77. Your treasure is?
JKS: Myself now.

Q78. If you’re the editor of a magazine, what kind of magazine would it be?
JKS: A magazine comprising of many interesting things.

Q79. What is the difference between romance and love?
JKS: There is no romance without love. To me, there is not much difference.

Q80. Are you strict towards yourself? Strict towards others?
JKS: Strict towards myself, so that strict towards others.

Q81. If tomorrow is a rest day, what do you want to do?
JKS: Sleep.

Q82. What do you like about Jang Keun Suk?
JKS: Creativity.

Q83. What do you dislike about Jang Keun Suk?
JKS: If I suddenly think of something, I will act immediately, if not I will feel uncomfortable.

Q84. Now your biggest enemy is?
JKS: Schedule.

Q85. Have you ever suddenly been conscious about death?
JKS: On a rainy day, my car skidded….. felt like I had escaped death ….

Q86. Do you like interviews? The reason?
JKS: Like. It’s work that allows others to understand me.

Q87. Please list 3 things that you want to carry through until death.
JKS: Acting, performing, travelling.

Q88. What do you think only you can say?
JKS: My trap words.

*tenshi_akuma’s note: The original Japanese answer is “My trap”. It might be difficult to understand this Q & A. He must have answered almost all questions in Japanese, so he might have misunderstood the question. I think his words such as twitters make others feel happy or sad easily. He’s good at controlling our feelings and we are trapped without knowing. So he must be the only professional of saying trap words. I think he intended to answer he’s the only person who is good at saying words to trap someone.

Q89. What are you particular about when you work?
JKS: Whether my intentions of my work are 100% communicated to everyone.

Q90. The song that matches your feelings right now is?
JKS: “Crazy Crazy Crazy”.

Q91. The little happy things in your life?
JKS: When I eat the food I cook with the people I like.

Q92. What’s your jinx?
JKS: It will definitely rain in any place I go to. Rain bringer.

Q93. Your biggest crisis in the past is?
JKS: During my youth, I felt lost when I had to shoot an undergarment ad, and then I told them I would do it if there’s just the photographer and me.

Q94. The method to go through a crisis?
JKS: To face myself.

Q95. What made you upset recently?
JKS: When Suni didn’t listen to me.

Q96. Anything recently when you felt super happy?
JKS: Drinking a cup of ice cold coffee at the scorching filming venue, a very subtle kind of happiness.

Q97. Use one line to express your charm?
JKS: Free and unrestrained.

Q98. Give yourself a catch-phrase now.
JKS: In order to become the World Prince, I will do the best I can today.

Q99. Will you be an artist your whole life?
JKS: Now, I feel that this is my destiny.

Q100. Finally, please conclude.
JKS: So many questions you wanted to ask! Got a big shock. Many thanks for chatting so long with me.

[End]

Musings on "Love Rain" (Part 2)

Let me start where I left off in my previous post, Musings on "Love Rain".  When I said that Life presents a lot of second chances, and once you get your chance, seize it, hold on to it, and fight for it... well, what In Ha did to get Yoon Hee back is a perfect example.

Do not let things of the past hinder you from pursuing what you've always wanted - tangible or not - most especially when it's surely worth fighting for.  I think everyone deserves a second chance at anything, more so in matters of the heart.

I never imagined that a drama would make me contemplate on quite a lot of things about life -- a drama is a drama, it is not real.  But as you would have it, "Love Rain" did.  Perhaps because it's a masterpiece with a concept that is within the realms of reality that I can perfectly relate to it.

Love Rain: Open Press Conference at Sangsu-dong

Re-blogged from jangkeunsukforever.com

Source: Sukbar

Korean-Chinese translation: 小v

English translation: Aphrael

On 27 April at 11 am in Korea, many Japanese tourists gathered in the vicinity of Mapao, Sangsu-dong, Seoul to catch a glimpse of the filming venue of Keun-chan, Jang Keun Suk. They could not move close to him, but were still very happy that they saw him.

On 27th morning at Sangsu-dong, KBS 2TV drama “Love Rain” airing on Monday and Tuesday had a open press conference at their filming venue. The filming cast only had a short sleeping time from when they ended filming at Chuncheon, Kangwon province at 3 am and travelled to Seoul and started their filming in Seoul at 6 am.

At the press conference, JKS mentioned, “Basically, we have started live filming (*broadcast speed caught up with filming speed). Only sleep 2 to 3 hours a day. It feels like a dream when I’m awake.”

At every filming venue, JKS’ Japanese fans can be seen. JKS: “I also don’t know how they know to come here. Many fans are here to tour Korea and coincidentally come across the filming.”

Musings on "Love Rain"

Love Rain is a Korean drama that depicts a 1970's pure love and a love from the present day at the same time. It shows how the offsprings of a previous ill-fated couple, who met in the 1970s, managed to meet and fall in love. Seo In Ha and Kim Yoon Hee, an art student and a shy beauty, met and fell in love with each other during college in the 1970s, but unfortunately their love was fated to never be. Now in the present 21st century Korea, Seo In Ha's son, Seo Joon (a liberal photographer) meets and falls in with the daughter of Kim Yoon Hee, Jeong Ha Na, a cheerful and energetic girl who's personality is different from her mother's. Will their love for each other keep them together or will they have to face the same fate as their parents? 




Eight episodes into the drama and it had me pondering on times past and present. I was comparing "eras" and coming to some realizations of sorts, nay, eye openers.  They are not realizations in the strict sense of the word, for these are things that we actually know about but have not really paid attention to or given much thought.  Though the drama dealt mostly on the topic of love and will play around with your emotions, I think it did not fail to strike a familiar chord in everyone.

First off, the laid back life in the 70s era is a stark contrast to the fast paced and so-called digital era of today. I kinda wish I can go back to that time when each and every moment of life seems to be savored, revered and treasured; wherein the sincerity and simplicity of pure love can be seen and experienced.  I am not saying that this is not possible at this day and age.  It's just that it is quite rare and hard to come across with nowadays.  Come to think of it ~ finding that one person, among millions all over the world, who completes you (cliche as it may sound); and regardless of time and space, still makes your heart do flips and somersaults, is something short of a miracle.  Yes, love... and I mean true love, can do that to you.

Love often comes in unexpected ways, places, and circumstances (It did to me!).  You don't have to go looking for it (especially to those who think they are doomed to single-blessedness... but then again, what's wrong with that?!).  Anyway, what I meant to say was, love will come to you.  At times, it is so simple yet abrupt and will stop you dead on your tracks but you know in your heart, without a doubt, that this is it (like in the case of Seo In ha) or unexpected and extraordinary that it's staring you right in the face and you don't even realize it, or choose not to acknowledge it (like what happened to Seo Joon).  But whichever way it is, true love stands the tests of time.

Seeing the difference of how love is in the two eras, it was somewhat an eye opener. In this modern life where it often takes a back seat, the rarity and scarcity of finding love in its purest sense is quite glaring. And those who did, but have been so caught up in the complexities of the times, often take for granted that which has brought them together in the first place, and the reason why they stayed together through the years. Cheesy, I know!  But I guess LR has that effect on me.  I am a hopeless romantic (or so I think I am) and it breaks my heart that it seems selfless and unconditional love has become the exception rather than the norm, or it could just be me.

Another thing I've come to realize, and this is something that is often overlooked, is that life, no matter how unfair it may seem, presents a lot of second chances. So when you get your second chance, seize it, hold on to it, and fight for it!  Chances are, if you did not win the first time, you will this time around.  And if you still don't, it is not meant to be (or I'd like to believe that greater things are bound to happen).  The point is, at least you tried your damnedest best and hardest and learnt the lessons along the way.  After all, that is what matters the most.

Well, I guess this is just the start of more realizations-of-sorts for me 'coz the drama presents a lot of ideologies, perceptions, and realities of Life and Love, which is why I am hooked on it; and not to mention the fact that it's top-billed by the one Hallyu star who is, and forever will be, first in my heart.  As the drama progresses, I will share more of them here.

Love Rain: JKS as Seo Joon in 2012

Jang Keun Suk once more proves what a chameleon he is when it comes to acting.  He has transformed into yet another character so befitting of him.  I don't know many Korean actors, but to me, no one could have played the character Seo Joon better other than JKS.

  

photo credit: as tagged

From a "Show-off" to "Geun-chan"

source: jangkeunsukforever.com
credit: Daum Communications
English translation: tenshi_akuma

“I’m actually Prince of Asia, but…”, even though he said like this, we don’t feel unpleasant. In this way, he has no qualms about describing himself as such. He is the very person, Actor Jang Keun Suk. He celebrates 20 years as an actor this year, but it’s been only a couple of years since his merits started to be appreciated. JKS, who played the role of one of the children in the drama “Fairy Keommi”, has eventually become a top runner of the Hallyu boom. How did he succeed to grab the public’s attention? We have high expectations for the future of this smart young actor.

Was this boy a real show-off?

Jang Keun Suk debuted as a child model when he was six. Since then, he appeared on several dramas such as “Ladies in the Palace” and “Fairy Keommi”. In this way, he solidified his position as a child actor. When he turned seventeen, he appeared on “Nonstop 4″ and attempted to change him into an adult actor. However, he didn’t draw much attention.

Love Rain: JKS as Seo In Ha in the 1970s

credit: KBS
source: jangkeunsukforever.com + tenshi_akuma

"Love Rain" On Site Interview

credit: Cri-J & U 袢 Weibo Chinese translation HALO
Chinese to English Translation: Sarah Ye of Eels Club International

New Drama “Love Rain” vs. Classic “Winter Sonata”

10 years after ‘Winter Sonata”, the making team reunited. This time the leading actors are two big stars: Jang Keun Suk and Yoona (SNSD). The 2012 Spring Drama “Love Rain” resumed shooting under the severe cold snowy weather, but supports came from fan crowds on the shooting site from morning to night. This really made this drama is highly expected.

PD Yoon always uses his unique camera to catch sentimental and pure beauty just like a water color painting. The story has two parts - the 70s and modern years. Love Rain is a love story that happens in the youth year with pure love.

Jang Keun Suk plays a sentimental art student Seo In Ha and Seo Jun (In Ha’s son) who is free-spirited on both career and love life. He plays two different roles. Same as Yoona who plays Jang Keun Suk’s lover. She plays the quiet & shy beauty Kim Yoon Hee and the bright bubbly Ha Na (Yoon Hee’s daughter). KBS will air the drama on March 26. This drama has already topped the expectation over “Winter Sonata”. It was even already decided to have DVD version.

Love Rain: The 2012 Setting

Since the launch of the KBS Love Rain Official Website, photos have been circulating all over the net and excitement for the new drama has hyped up, especially for the followers of the two main leads, Hallyu Star Jang Keun Suk and YoonA of SNSD.

The contemporary looks of the main characters have been revealed and it was a beautiful transformation from the warm, homey, and rustic 1970s characters.

From the warm & gentle art student Seo In Ha in the 1970's, Jang Keun Suk becomes the very direct, free-spirited & ill-tempered photographer Seo Joon in 2012, the son of  his character in the 70s.

Here comes "Love Rain" (Part 2)

credit: Weibo
English translationg (from Chinese):  Sarah Ye of Eels Club International


The main characters of the drama described... 

Seems like a very beautiful and interesting plot and story if you ask me.

Seo In Ha, an Art Academy Student, 23 years old

The diary she lost, he read it with sad feelings for many nights. His 20 year-old heart was filled in by her then.

He is an art student. Just like a Monet painting, he has a gentle face with a smile like sunshine.
He was called genius because of his great drawing talent. He is also famous for his interest – music. He writes music and lyrics and he is pretty talented on that, too.
And he is from a wealthy family.
If there is an “unfairness” that exists, then it is because of him.
All the girls would give him their hearts, but he doesn’t really care.

Kim Yoon Hee, Domestic College Student, 21 years old
The long bench in front of art academy; the baby breath bouquet; the rain on that day; the time they went to see the sunset together at the beach, her 21 year-old spring and summer she spent with him and that was her happiness.

She has long hair, pale skin, she wears wavy dress and white socks. Yoon Hee has an innocent face with two big beautiful eyes that can smile, so does her long hair.
She was born to a decent family and with a carefree upbringing, but she lost her parents when she was very young and her grandmother raised her up. Because of the family economy, she has to do several jobs. So it is a luxury thing for her to go to the music tea house to listen to the boys play music. Her diary is the only place she can talk about her story.

Lee Dong Wook, Medical School Student, 23 years old

I may have had over 1000 girl friends, but true love is only once. I want to be a person who can be even better than Elvis Presley

He is the popular DJ of the school’s music tea house, “sara B.” His handsome face and clever eloquence made him the “Casanova” of the girls.
He always has enthusiasm to everything. He knows how to enjoy life, but under that he has a dark secret. His father is the younger son of a famous politician family, but he fell for a woman who was from a temptress place, and then they had Dong Wook. So Dong Wook can barely remember anything about his mother.

Bae Hye Jung, Domestic College Student, 21 years old.

She looks like “Natalie Woods” so she is the queen of many college boys’ dream.
She is from a wealthy family, very self-centered. Her straightforward and fearless character is her charisma.
She always hangs out with In Ha, Dong Wook and Chang Mo, so the girls admire her position. She only pays attention to In Ha, but he never looks at her. She wants In Ha to be hers only.

Kim Chang Mo, a Law School Student, 23 years old

He is from the countryside, when he passed the exam and got accepted by the university, he became famous in his village even the logistics officer came to visit him and encouraged him.
When he came to Seoul, in his hands there were no books but only a guitar.
Because of his poor family, he can’t afford to live in the dorm. In Ha let him in and lent a place for him. He goes to “sara B” everyday just like he works there. He does not have an outstanding appearance and he is poor, but if you hear him sing you will never forget him.

Na In Sook, a Domestic College Student, 21 years old

She is a wealthy girl but doesn’t have much of common sense.
She is talkative and mean to others, but in fact, she doesn’t want to hurt anybody. She is kind of cute with her silliness.
She always fights with Chang Mo. But one day she saw Chang Mo’s sexy abs and that was it. She totally fell for him.

Here comes "Love Rain" (Part 1)

credit: KBS | jangkeunsukforever | tenshi_akuma


It's now just 24 days more to go before the much awaited Korean drama "Love Rain" is broadcasted on KBS on 26 March 2012.  The drama is top-billed by Hallyu star Jang Keun Suk and singer Yoona.  It's official site finally opened yesterday (content is all in Korean though).  Here's a glimpse of what to expect from it.

Love has two faces, happiness and sadness.
Happiness and sadness… contrasting factors exist as unity only in love.
It’s a miracle.
–  Saint-Exupéry “Landscape with love” –

Jank Keun Suk endorses "qiip"

credit: qiip Japan + jangkeunsukforever

qiip is the Japanese version of SK Planet's "T Store", Korea's first mobile application marketplace.  Hallyu star Jang Keun Suk endorses the service. It is now being promoted in Japan using wrap ads (mobile billboards) and this CF.

A Japanese Website Interviews Jang Keun Suk & Kim Ha Neul for YMP

credit: KSC Translation Team
English Translation (from Chinese): Sarah Ye of Eels Club International



"I WILL TAKE CARE OF NUNA."

This is a movie that Geunjang would like to do since he was 20 years old.

Q: A man is taken as a pet, this is an unimaginable story. Let’s listen to what they felt about this story when they first read it.

K: When I first read the script a few years ago, I didn’t have any special feeling about it. As the years passed, maybe also because I grew older, I felt the role became more and more close to my character. I kind of feel that to live with a younger man and raise him as a pet, that’s really not bad. Even if I just said that, in reality this is difficult to happen. But we can always have fun in the movie.

J: I think this story is very interesting. It’s a movie I would like to do since I was 20 years old. Now, I feel fortunate that I could be in the production to make this movie. I really feel lucky about it. “Momo” - this role, you can only successfully portray him when you’re young. I’m happy that I did it.

Q: I heard that you were interested in the original work 5 years ago? Which part in the original was attractive to you?

J: In the script, the story is not only about a man as a pet. It told the progress of how Momo grew from “a pet” to a man. In this movie, you can see the cute side of him and also his charisma when he becomes a matured man.

Geunjang talked about a side of Kim Ha Neul that you would be surprised to know.

K: I normally give people the impression that I'm not an easy person to get to close to. Before this movie, I have never worked so closely with other actors who were in the same movie with me. Geunjang is very good at communicating with people. He always gets along with people around him. He is very warm and easy to get to close to. Not only that, he also pays attention to others and takes care of them. We do have a lot in common, just like Ji En and Momo in the movie. We work together very happily.

J: Ji En is a strong-minded professional woman. But she is sort of conservative when it comes to being with a man. She is very smart, too. After I did the movie together with nuna, I found out that nuna is actually different from Ji En.

K: That’s not true, we are the same, OK? I’m very strong-minded, too. (laughs)

J: Hahaha! So, I need to be by nuna’s side and take care of her! And as an actor, sometimes I need to be the lead. Ahh, this is not easy. (laughs)

The hottest kiss scene in history.

Q: Both of you have been in many movies before. The kiss scene in this movie, we think you won’t let the Japanese audience be disappointed. So it must be a scene that can make their hearts beat fast.

J: True. Before this movie, I did have lots of kiss scenes in other ones already. But this one was the first time that is so intense. It was like there were bells ringing from a faraway place. It was a very beautiful kiss.

K: Lie, lie. When we shot the scene, it was not at all that romantic.

J: Here she goes again. Actually, nuna was very pleased and enjoyed the loving kiss scene. And because this movie has this kiss scene is why I decided to do it.

K: Geunjang always likes to joke. You said that... I don’t know what to say. For the kiss scene, you seem to be the one who has more experiences.

J: What? So far, was I the first one?

K: Geunjang, if you are talking like this, how am I suppose to answer? Anyway, in fact, we did make a very beautiful scene (laughs).

Q: Ha Neul, is Geunjang always this way? Talks like a prince-holic?

K: Yes!!!

J: Prince-holic? No, I AM THE PRINCE!!!

Q: In the movie, there are lots of scenes that will make your hearts beat fast. So what do the two of you think a perfect date would be?

J: I love to cook so I would do Korean cuisine for her. And I love to read, too. I collected lots of good books. If we can read together at home, that would be very nice.

K: I love animals, I would like to go to the zoo to have a happy date.

J:  Ahh, in this case, just come to my house with me. After drinking, I will become the animal!!! (laughs)

[End]

Nishnippon Shimbun Interviews Jang Keun Suk & Kim Ha Neul

credit: KSC
English translation (from Chinese): Sarah Ye of Eels Club International


Relationships can be concave and convex

Interview with Actor: Kim Ha Neul (33) and Actor/Singer: Jang Geun Suk (24)

The two were the leading actors in the movie “You’re My Pet.”

K: Geunjiang is very young. He debuted in very early years, so even if he is younger, actually he took care of me a lot. During shooting he was always very cheerful. I think because of this, he got the success he has today.

J: On the site, I’m always so enthusiastic. I learnt from nuna how to put feelings into acting and how to switch the mood.

A professional woman lives under one roof with her pet – a male dancer. She can be healed by the cute pet; she can spoil the pet as well. It’s kind of a colorful relationship between the two of them.

K: In the movie, it’s not only the relationship of an owner and her pet, it is also an interpersonal relationship and a relationship between a woman and a man. Because of these concave and convex relationships, it makes the story very interesting.

J: Yes, they are concave and convex relationships. When I was reading the script, I can see “a pet”, he is very cute and he also has grown with the love. I have a pet –Suni, I tried to observe from Suni’s point of view to see how to get more love from the owner.

K: I think “the pet” in the movie YMP is more romantic. He is very lovely and cute, but he also has his manly side. Actually, in the movie, they gave an ideal image of a man to a woman. This role suits Geunjang perfectly.

Geunjang’s mature charisma and young cute image has attracted so many fans.

J: When I look at the camera, to me it is not only a camera. Behind it, there are the eyes of all the audiences. Because of this, in front of camera, I show complete myself to the audience.

Last year, you debuted as a singer and became #1 on the Oricon chart.

J: The singer and actor side of me is like a switch when I feel low. But as soon as I stand on the stage to sing, I will be cheerful again. Right now, I’m preparing a new album.

To Ha Neul Chan, do you have this kind of switch, too?

K: I’m always only an actor so I don’t have this kind switch. But even I am only playing a role, I can still pull myself out of it very fast to show the real side of me. I want to build a “soul garden” in the depths of my heart.

What kind of role would you like to play in the future, what kind of profession?

J: I want to play an owner, a cold and cruel owner (laughs). I will travel between Korea and Japan a lot in the future. I hope I won’t need a translator to communicate with you guys so I’m trying hard to learn Japanese.

K: I still want to play an owner, even more ferocious (laughs). I will raise the pet up. This suits me well.

[End]

Oricon: Interview with Jang Keun Suk & Kim Ha Neul for YMP

credit: KSC 
English translation: Sarah Ye of Eels Club International

( K: Kim Ha Neul / J: Jang Keun Suk )

J: The moment you are in love with someone: When you know her weakness.
K: The moment you are in love with someone: The feeling comes before you even know it.

YMP is the first movie featuring JKS, the most popular hallyu star in Japan, and KHN, “the Queen of Romantic Comedy Movie.” It tells of a woman and man in a relationship as owner and her pet. Come and listen to what they say about each other and some BTS stories, also about love in their real lives.

Q1: The first meeting was “cold”. This was the first time they play in a movie together. What’s their first impression of each other?

K: Normally, we should meet first on site for shooting, but we met before that. It was at a coffee shop to discuss the roles. He immediately joked with me and showed me his playful side. My first impression of him is that he seems to be a serious worker. We only discussed about the script and didn't have any other communication. So, I didn't know that he is a very lively person before the shooting. I was even sort of worried, but when the shooting started, I found out that he is actually a person who is full of energy and is very active, but also very serious and concentrated when acting.

J: I didn’t bring my agent, only the two of us talked about script. I thought I was just being like a dongsaeng who comes to visit a nuna. I said hello in a light way, but I don’t know if Ha Neul didn’t really pay attention to that or what, we only talked about the script and nothing else. So, I was thinking, “Is she a cold person?” And with that thought I came to shooting. But she is not cold at all. (laughs). I was just joking!

Q2: Before shooting, have you read the YMP manga or watched the Japanese version TV Series?

K: When I first read the script and learned about Ji En and In Ho’s roles in the movie, I felt the story is very unique and kind of difficult. Will the viewers really buy it? I was worried about it. But after I watched the Japanese version TV series, I think their world is really beautiful, and I immediately think it's going to be a movie that people will be attracted to and fall in love.

J: (Answered in Japanese) I read the script 4 years ago. At that time, I felt that this was a very cute and sweet story and I would love to see a movie or TV series made from it. Now, after 4 years and with the script in hand, “Finally I can play in a movie with a story I love.” I was really happy about it.

Q3: In real life, when is the moment that you feel you’re in love. In the movie, how did you produce the “love” moment?

K: The moment of feeling love... it comes before you even know it. If you really want to know which scene is “the moment,” I would say it is when Ji En and In Ho were playing on the bed and the two of them looked into each other’s eyes and was almost about to kiss. Actually, I really think even that scene is not that important, the feeling between them slowly changed before that scene.

J: In the beginning, In Ho is only a “pet” to Ji En. So she always acted as an owner, but little by little, she didn’t look for loyalty from In Ho but a feeling of living together and getting very close. In many ways after that, the feeling surfaced. In Ho was no longer a “pet” but a man in her eyes. So her real emotions started to show more and more.

Q4: What is it like if you love someone in real life?

K: When I was young, I had love of first sight. But now I don’t think that is going to happen. I will need a long time to know him and feel really good about him. Then, if I have a man who can really take care of me, I may fall for him.

J: Well, this… so are we really going to talk about me? (hahaha) When I love someone is the moment that I know her weakness. This weakness will be a difficulty for her but to me, it’s nothing. So when that time comes, I really want to love her and help her.

Q5: “Pulling down the shorts,” that was an exciting scene. Ji En was giving In Ho a bath in the bathroom - the scene was pretty impressive. How was the atmosphere on site during the shooting of that scene?

J: That scene was not planned like I pull down my shorts and stand up in the bath tub. But I wanted to let the viewers see a funny In Ho so I decided to do that and I think Ha Neul nuna was pleased with it.

K: I didn’t know it was like that beforehand. When the shooting started and I saw Geunsuk do that unplanned act, I was totally shocked and so surprised to see it. Not only that, he even pulled up his shirt.Tthis was even more shocking to me. Of course, he has shorts under his shirt. Actually, at that moment, it was already not that important if he has it (underwear shorts) or not. Because of shock, I yelled out so loud and Geunsuk saw my reaction, so he thought I was pleased with it… but he put such a great acting to it, I think it was really not bad. (laughs).

 J: Also, when shooting was finished, nuna seemed to leave reluctantly.

Q6: Is there a very romantic scene?

J: By the river when we were dancing together. Not only the music was so romantic, the whole site was just beautiful. I think Ha Neul nuna should remember that scene very well too? (laughs).

K: (laughs) Talk about romantic scene. I may have a different choice than Geunsuk. There was a scene after In Ho fought with Ji En’s ex-boyfriend and In Ho wanted to kiss Ji En, this was the most memorable scene to me. I (Ji En) understood In Ho’s feeling as a man. Ji En actually cared so much about In Ho. The complicated emotions and her state of mind at that moment really made me have a strong resonance.

Q7: It’s lonely when you’re by yourself. During shooting, did you see the surprising side of each other?

J: Nuna looks like a very beautiful and virtuous lady but in fact, she is a very strong woman. Just like Ji En in the movie, it is hard. Also, the viewer can see her dance alone. This was surprising to me and I felt it was so fresh.

K: Geunsuk always lights up the shooting site. If he saw that I was tired, he would do something with it. He is always full of energy, very active. But one day, I saw him sitting on the chair alone and he looked lonely. I kind of understood that he had that kind of lonely moments, too. (hehehe).

Q8: In Japan, there are lots of professional women and many never even fall in love. Those women, after they watching the movie, they understand Ji En and In Ho’s relationship and they admire that kind of feeling. So, what do you think about that kind of love like in the movie?

K: I think in a relationship, it doesn’t matter how it started. Actually, the most important thing is the process of  handling the love. Of course, there will be situations like in the movie, how it starts with that kind of relationship.

J: Like in the movie, In Ho was raised by an older woman. He wants the owner to come home. He deeply adores her, spoils her, depends on her, and even prepare a program for her, etc. If everyday is like this, isn’t that a happy thing? (In Japanese). Come to raise me! …if you have the confidence. (laughs)

Q9: Do you have thoughts that you don’t want to be raised but to be an owner yourself? 

J: Hmmm, yes. I want that. It will be very interesting. I also want to revenge Ji En (laughs).

K: What do you want to do?

J: First, I will let her wash clothes, do the cleaning, etc. I think to a professional woman, these things are not advantages. We should start with those kind of things.

K: I hate doing those things.

J: Well then, let’s wait for YMP 2 to reverse the relationship between the two of them!

[End]