Jang Keun Suk had a one hour and 15 minute live Q & A on Weibo from 4-5:15pm today, 13 June 2012, with a record breaking 312,578 questions posted in that short span of time.
He is such a funny and playful guy! I love his sense of humor! And to spend time to communicate with his fans this way, how can you just not love him?!
Keun Suk was able to answer more than 50 questions out of the 312,578. Here's what transpired in that Weibo Live Conference:
Q: How do you prefer Chinese eels to call you? Jang Keun Suk, Prince, Handsome...
A: Jang Keun Suk! Or Boss
Q: I gave up my class and came to talk to you, are you touched? Of course no!!
A: Faster go back to school^^
Q: When you miss eels, do you read eels' weibo? Did you ever read mine?
A: I am always looking at you all [laughs]
Q: Keun Suk~ What is the difference of the coming concert with previous one? Will you come to Beijing? Must come~ Eels are waiting for you~
A: Our investment this is 5x times of the previous one!!
Q: Can you come to China more often~ You're so bias, all the time you go to Japan!
A: Then you give me some advertisement/commercial!
Q: Keun Suk, your Japanese is so good! When can you speak Chinese so fluently? without a translator. Haha, exited~~
A: Wait for me in June......
Q: The Cri Show this time must be very exciting! Can you give us some hint!
A: I spent alot this time! I am so poor CRI...
Q: Your hairstyle is so special, and so charming, but if for drama purpose, will you change it?
A: Of course! I'm an actor.
Q: You call Jason, Pig, then what animal are you?
A: I'm not animal!
Q: Which Chinese food do you like?
A: Mapo Tofu(Spicy Bean Curd) ! Dried Bean Curd!
Q: So much of investment... The ticket will be very expensive right? We are students...
A: Let's become poor together....
Q: When will you sing chinese song for us?
A: When I'm drunk, anytime!
Q: After having concert in so many countries, eels from which country are most playful??
A: To me, this is a borderless world!
Q: Which is part that differentiate you from others? Narcissist?
A: I am the best! Alcohol.. Tobacco.. Girls...Ah!!! These are not!
Q: What is your next plan in China?
A: "No plan" is my plan....
Q: Brother, if you have a chance to choose, will you be actor/star as well? Hope you are happy everyday!
A: Of course!
Q: What do you think about your body shape? Do you feel that you need to workout? Abs?
A: Now there's a coach following me everyday, my plan is to ruin coach's body shape! kkkk
Q: How do you feel about the Happy Camp?
A: I felt the highest level of happiness! Haha
Q: You like Actor Jang or Singer Jang?
A: I like Jang Keun Suk!
Q: When did you change your display picture?
A: I am laughing out loud!! KKKKKKKK
Q: Recently which is the matter that make you angry ? and which one makes you happy?
A: I don't get angry often, but the happiest thing now is replying to your question!
Q: Because of you, there's alot of girls that are unable to get married..do you have anything to say about it?!!!
A: What should I do, I am also single ㅠㅠ
Q: Can I tell you secretly, You're so handsome!
A: I am telling you publicly, I know.^^
Q: Which song do you like the most in Just Crazy album?
A: In My Dream^^ Because the copyright income is high!!
Q: What do you do when you're tired? I am also a Libra!
A: Drink alcohol...........
Q: Champagne, Wine, White Wine, Beer, Soju, Sake, which one you like the most?
A: Alcohol
Q: Do you put honey on your lips?
A: Yes... lick it for me?
Q: If you reply me, I will do whatever you want hehe...
A: Go to sleep^^
Q: Can you post a picture of the site!!
A: If I post it, what you will do?
There are 3 person translating But still so slow -_- Faster!!!!!! http://twitpic.com/9vwso8
Oh, This is fun???? http://twitpic.com/9vwt0b
Q: What would you do if you see a pretty girl??
A: I will drool... hehe
Q: Prince~ When will you have new movie/drama? Looking forward to see a different you~
A: I am preparing for a movie, Friday the actress will come for audition, I will do a bikini audition, hahaha.
Q: You're so fast, changing display picture so fast, posting picture so fast. But you're 0 speed in replying me.. hehe
A: Your question is not creative enough Ah ㅠㅠ
Q: I like you but I like Suni more... will you be jealous?
A: Go away!!!
Q: Besides you, who is the most handsome?
A: My mum, haha (Tomorrow is the day to settle credit card bills)
Q: Do you dare to take out your bathrobe?
A: Will you nose bleed??
Q: What is the theme of the short film
A: My story......
Q: Which is the hairstyle you like the most? Long hair or short hair? My mum likes you alot~~ You left 20 minutes to answer me T_T
A: There's 20 minutes left.... I like short hair!! Really Really!!
Q: You said you could accept girls who are younger/older than you 10 years! I am 10 years younger than you.. haha, what do you think?
A: When you're 20, contact me!
Q: Who is your best friend in China?
A: Jason said himself!!!!!!!!!!!!!! I chased him out! Hahaha
Q: If you don't reply me, I will ask my dog to seduce Suni, Hahaha
A: Up to you^^
Q: How can you look so handsome... How do you maintain? I felt so stress as a girl.. Your beautiful handsome face is an art..
A: Go and ask my mum, hehe!
Q: Here's a serious question, which are the characters that you want to try?
A: A character that is opposite of my character!! Example: Playboy??!!! haha
Q: Did you ever thought of bringing your family to China to travel??
A: Family?? When was the last i saw my family?
Q: You are good with Jason, it feels good. Does he bully you?
A: He's still outside... haven't come in!^^
Q: Asking you questions is like buying lottery, getting your reply is like getting the jackpot! But last time i bought lottery, i didn't even get it.. how??
A: Congratulations! You've won the jackpot!! Haha
Q: Who taught you to be so smart...
A: That's why.. I want to know too.. Ha..
Q: I asked 20 questions, you didn't even answer. So disappointing.
A: Post another 20!
Q: This hour was so happy, but you haven't answer my question.. Byebye..
A: Hey all, we are extending another 15 minutes!! Quick ask questions!!!
You will fall in love with Jang Keun Suk after watching Happy Camp this week! Beware, really!!!! If you don't watch, you have to date Jason!
Q: You weirdo is the wonderful creation ever, you make people go crazy~ But I still love you, how? give me medicine.
A: The most important thing is ... You fell in love with Jang Keun Suk, there's no cure!
Q: Good Person, why do you want to extend another 15 minutes? Because there's so many fools here, you feel reluctant?
A: No... Because I don't know what to do after this ends! Haha^^
Q: What is the thing that make you go crazy?
A: Work!! Challenge!! Music!! Alcohol!! Girl...Ah..No..not that ^^
Q: Jang Keun Suk is a bad person. (repeating) If you don't reply me, I will cry.
A: Go away^^^^^^^^^^^^^^^ (Why you say I am a bad person)
Q: If you could have a Doraemon, what you want from it?? Please reply
A: An aeroplane that I could travel to everywhere around the world~
Q: Mr Jang Keun Suk, what are you going to do after this interview?
A: Sports.... My coach keep watching me.
Q: Reply me, else I won't be able to sleep tonight!
A: I am now in China, how can you sleep at night???!?!!!
Q: Okay, If you don't reply me, I'm leaving... I'm really leaving~~ wuwu~~
A: Before you go, I'm going.. Bye....cri....
[End]
thanks for the perfect English translation. The grammar is impeccable.
ReplyDeleteThanks so much. The translations were through the Eel translator @sa_sha26. Really grateful to her for translating this live Weibo Q & A between JKS and his eels. :-)
Delete