Oh My Darling! by Jang Keun Suk

This song never fails to make me smile... 

Neojigeum museun saenggakhani?
Gwaenhi unneun geoni?
Daeche alsu eomneun gwiyeoun malseong kkureogi
Chonseuleoun maltu
Namja gateun neoe pyojeongdeul
Wae iri singihage boilkka?
Dont know why I pray for you
Geunyang jayeonseure neoman barabwa

Oh my darling, darling, darling
Neomu sarangseuleon nae geudaeyeo
Oneul bamdo nae kkumeul jikyeojwo
Kiss me, kiss me, kiss me
Kaendiboda dalkomhage
Naemameul nokyeojuneun geudaeyeo

Oneuleum eodilgani?
Tto museun sago chini?
Ije neoman bomyeon dugeundugeun michilgeot gata
Yeppeun yojosugnyeo
Modeungeol gajchun yeojal boado
Neo ttaeme mudeomdeomhal ppuniya
Dont know why I pray for you
Ireon naemmoseube naega deo nolrae

Oh my darling, darling, darling
Neomu sarangseuleon nae geudaeyeo
Oneul bamdo nae kkumeul jikyeojwo
Kiss me, kiss me, kiss me
Kaendiboda dalkomhage
Naemameul nokyeojuneun geudaeyeo

Put your hands up, put your hands up
Neoul soni naege daheulttae kkaji
Dugeundaeneun simjangsori
Geudaega gajyeogan
OH MY EVERYTHING!

Oh my darling, darling, darling
Neomu sarangseuleon nae geudaeyeo
Oneul bamdo nae kkumeul jikyeojwo
Kiss me, kiss me, kiss me
Kaendiboda dalkomhage
Naemameul nokyeojuneun geudaeyeo

Dugeundugeun
Nae sarang geudaeyeo


TRANSLATION:

What are you thinking right now?
Or are you laughing vaguely?
My irreplaceable cute troublemaker?
You talk inelegantly
You face expression is like that of a boy
Why do you look so strange?
Don’t know why I pray for you
Maybe i only look at you this naturally

Oh my darling, darling, darling
My very lovely girl
Tonight I dream of you again
Kiss me, kiss me, kiss me
You’re sweeter than candy
You melt my heart

Where are you going today?
Which troubles will you make?
Now just looking at you drives me crazy
Pure beauty
Even when I look at women who have everything
I ignore them just because of you
Don’t know why I pray for you
And my heart feeling like this, even surprises me myself

Oh my darling, darling, darling
My very lovely girl
Tonight I dream of you again
Kiss me, kiss me, kiss me
You’re sweeter than candy
You melt my heart

Put your hands up, put your hands up
Put your hands up to take mine
My heart is beating, beating
When you grasp my hand
OH MY EVERYTHING!

Oh my darling, darling, darling
My very lovely girl
Tonight I dream of you again
Kiss me, kiss me, kiss me
You’re sweeter than candy
You melt my heart
My heart is beating, beating
You are my love